Lernmaterial und Bildungsinhalte in DGS
Wir haben für euch eine Linkliste mit Lernmaterial und Bildungsinhalten in Deutscher Gebärdensprache zusammengestellt. Falls ihr noch weitere Formate kennt oder selbst Bildungsinhalte in DGS anbietet, informiert uns bitte, damit wir diese Liste weiter vervollständigen können. Wir erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und erweitern natürlich auch gern die Kategorien, wenn ihr uns weitere Angebote und Formate meldet.
Die Sendung mit der Maus
Die Wissenssendung mit der Maus gibt es auch in DGS – einfach das Video der aktuellen Sendung starten und im Videoplayer DGS aktivieren. https://kinder.wdr.de/tv/die-sendung-mit-der-maus/
DGS Explain
Evelyn Ueding produziert auf ihrem Youtube-Kanal Erkärvideos für gehörlose und auch hörende Schüler/-innen in Deutscher Gebärdensprache und mit Ton. Es gibt Erklärvideos für die Fächer Geschichte, Mathe, Erdkunde und Deutsch.
https://www.youtube.com/channel/UCz1gBQ-rTAu4d5rTiPGTIhQ/videos
DELEGS-Editor
Der delegs-Editor ist eine Onlineplattform zur Erstellung von Texten in GebärdenSchrift (z.B. für Deutschkurse, DGS-Kurse, Theaterdrehbücher etc.). Er ist kostenfrei und ohne Installation nutzbar.
https://delegs.de/delegs-editor/
Gebärdengrips
bietet verschiedene Lerninhalte aus den Bereichen Mathe, Heimat- und Sachkunde, Sprache und Alltagswissen. https://gebaerdengrips.de/
GuckmichTV
zeigt Wissensfilme für gehörlose, hörgeschädigte und schwerhörige Kinder. http://www.guckmich.tv/
Die Videos gibt’s auch direkt im Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/channel/UCXDwcnwF9E4oVR-oY4cKAzQ/videos
MDR WISSEN #Gernelernen
Schule dicht? Na und! Wir machen online weiter. Ab sofort gibt es das Format für Schüler in den Klassen 8 bis 12. Von Montag bis Freitag mit Gebärdensprache. https://www.mdr.de/barrierefreiheit/gebaerdensprache/mdr-wissen-gernelernen-mit-gebaerdensprache-100.html
Open Sign
ist ein Erasmus+ Projekt (KA2) in Bereichen Schulbildung und Innovation, an dem sich staatliche und private Organisationen aus fünf verschiedenen Ländern (Frankreich, Belgien, Deutschland, Rumänien und Italien) beteiligen. Das Ziel des Projekts ist die Schaffung einer Plattform mit Lehrmaterial für gehörlose Schüler*innen. https://www.opensign.eu
Quarks und Co
gibt es in DGS – einfach das Video der aktuellen Sendung starten und im Videoplayer DGS aktivieren. https://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/quarks-und-co/index.html
Triff
In der KIKA-Sendung Triff werden historische Persönlichkeiten vorgestellt.
https://www.kika.de/videos/alle-dgs/index.html
Unterrichtsmaterial für den Grundschulunterricht
Die Sonderpädagogin Heide Kühne erstellt und sammelt auf diesem Blog bilinguale Materialen für den Unterricht in Deutsch, Mathe und ASL. https://www.bilinguale-materialien-mit-gebaerdensprache.de/
Der Sonderpädagoge Jörg Frank hat in liebevoller Arbeit in seinem Hasenklasse-Blog Unterrichtsmaterial für seinen eigenen Unterricht in einer Grundschule für Hörgeschädigte erstellt. Zum Großteil sind die Arbeitsblätter mit Gebärdenbildern ergänzt. https://www.kestner.de/n/verlag/unterrichtsmaterial/unterrichtsmaterial-einfuehrung.htm
Wissen macht Ah!
Für die DGS-Version einfach das Video der aktuellen Sendung starten und im Videoplayer DGS aktivieren. https://kinder.wdr.de/tv/wissen-macht-ah/index.html
manimundo
bietet den ersten grundständigen Online-Kurs in Deutscher Gebärdensprache. Es werden auch Spezialversionen für Schulen, Lehrerfortbildung, Behörden und Unternehmen angeboten. Die Sprachkurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).
https://manimundo.de
Schiff ahoi – mit Nora und Mio gebärden lernen!
Schiff ahoi ist ein DGS Sprachkurs für Kinder in Form eines Online Spiels zum Thema Piraten und Schätze.
https://dgs-ahoi.de
Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache
vom Kestner-Verlag enthält einen Gebrauchswortschatz der Deutschen Gebärdensprache mit ca. 19.000 Wörtern und Gebärdenvideos und ist für PC, Mac und als App für iOS und Android verfügbar.
https://www.kestner.de/n/verlag/produkte/dgswb/dgswb-einfuehrung.htm
DGS-Korpus
Das Wörterbuch soll etwa 2023 fertig sein.
https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/index.php/woerterbuch.html
Meine DGS ist für die Gebärdensprachgemeinschaft gedacht (Gehörlose, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Lehrerinnen und Lehrer, Eltern, an DGS Interessierte) und stellt die Videofilme und die Übersetzungen auf Deutsch zur Verfügung. Auf dieser Seite sind Videofilme im Umfang von über 50 Stunden aus dem DGS-Korpus veröffentlicht. Hier können Sie DGS-Filme zu vielen verschiedenen Themen, von Personen aus unterschiedlichen Regionen und Altersgruppen ansehen.
https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/meinedgs/overview/start.html
EiS-App
ist ein Wörterbuch für die Hosentasche, mit dem man Gebärden lernen kann. Begriffe werden durch vier Elemente erklärt: Symbol, Wort, Audio und Gebärdenvideo. So kann sich jede*r verständlich machen, egal ob sie/er lesen, schreiben, sehen, hören oder sprechen kann.
https://www.eis-app.de/
SignDict
ist ein offenes Gebärdensprach-Wörterbuch zum Mitmachen.
https://signdict.org/
Sign2MINT
ist ein Projekt zur Entwicklung eines MINT-Fachgebärdenlexikons.
https://sign2mint.de/
Spread The Sign
Lexikon mit Vokabeln in verschiedenen Gebärdensprachen. Geeignet zum Nachschlagen von Vokabeln in DGS und anderen Gebärdensprachen.
https://www.spreadthesign.com/de.de/
Bilinguale, bimodale E-Books
des Institut für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser der Uni Hamburg
https://www.youtube.com/channel/UC9dbwF34GDsEf53eZ7mTDxg
DGS Kids
Kindergeschichten und Kinderbücher in Deutscher Gebärdensprache
https://dgs-kids.de/
Kinderbücher in Gebärdensprache
Die Medienabteilung des Gehörlosenverbandes München und Umland e.V. führte ein 2-jähriges Projekt durch, bei dem Kinderbücher und Märchen in eine Gebärdensprachversion umgesetzt wurden.
http://kinderbuecher.gmu.de
Kinder-Gebärden-Bibel
Eine Bibel-Geschichte für Kinder mit Gebärdensprache (DGS) und Untertitel (UT)
https://www.youtube.com/watch?v=-waMt91CpXo&list=PL751MzVr_j0otwz6Sa0XgiFxlHkhnMrDE
Zeitlupe
ist ein Geschichtenpodcast für Kinder in Laut- und Gebärdensprache von Nora Henker. Hier werden Menschen vorgestellt, die gegen Ungerechtigkeit und für ein besseres Miteinander kämpfen oder es in der Vergangenheit getan haben.
https://zeitlupe-podcast.de
Kindernachrichten in Gebärdensprache vom NDR
https://www.ndr.de/nachrichten/info/sendungen/mikado/Kindernachrichten-in-Gebaerdensprache,nachricht119.html
Logo!-Nachrichten für Kinder
https://www.zdf.de/kinder/logo/montag-dgs-livestream-logo-nachrichten-100.html
MDR AKTUELL
https://www.mdr.de/mediathek/livestreams/mdr-plus/mdraktuell-gebaerde100.html
Hand drauf
https://www.funk.net/channel/hand-drauf-12071
https://www.instagram.com/hand.drauf/
Super Linksammlung, gerne mehr