BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BILING e.V. - ECPv6.16.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://biling-ev.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für BILING e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251101T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251101T170000
DTSTAMP:20260512T202000
CREATED:20251002T111052Z
LAST-MODIFIED:20251023T102227Z
UID:136987-1762012800-1762016400@biling-ev.de
SUMMARY:Programmhinweis: Sondervorstellung „Der gestiefelte Kater“ mit Übersetzung in Gebärdensprache
DESCRIPTION:„Am Samstag\, 1. November 2025\, um 16 Uhr zeigen wir im Theater Waidspeicher „Der gestiefelte Kater“ mit Übersetzung in Gebärdensprache. \n\nDie Übersetzung in Gebärdensprache übernimmt Hannah Häberle – ein junges Nachwuchstalent mit Erfahrung im Theaterdolmetschen\, unter anderem am Jungen Ensemble Stuttgart. \nSie wird unsere Vorstellung simultan per „shadow interpreting“ übersetzen. Dabei steht sie nicht am Bühnenrand\, sondern „beschattet“ die Spielenden. Auf diese Weise ermöglicht sie ein inklusives Theatererlebnis jenseits des Hörvermögens der Zuschauer*innen. Wir unterbreiten mit dieser Vorstellung ein barrierefreies Programmangebot\, mit dem wir besonders gehörlose und schwerhörige Menschen ansprechen wollen. \n  \nDiese besondere Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch den Förderverein des Theaters Waidspeicher. \n  \nDer gestiefelte Kater\nnach dem Märchen der Brüder Grimm | in einer Spielfassung des Ensembles\nPuppentheater ab 4 Jahre | Dauer: 55 Minuten \nRegie: Sonja Keßner \nGesamtausstattung: Nadine Wottke\nKomposition und Sound: Kinbom & Kessner\nProbenhospitanz: Anton Ole Zang\nEs spielen: Mo-Elia Stock\, Paul S. Kemner \n  \nDie Karten sind bestellbar unter: 0361-5982924 oder online auf www.waidspeicher.de.\nTheater Waidspeicher e.V.\, Domplatz 18\, 90084 Erfurt.“\n(Quelle: Theater Waidspeicher)
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/programmhinweis-der-gestiefelte-kater/
LOCATION:Theater Waidspeicher Erfurt e.V.\, Domplatz 18\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Der-gestiefelte-Kater-klein.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR