BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BILING e.V. - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://biling-ev.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für BILING e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260810T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260814T140000
DTSTAMP:20260331T154125Z
CREATED:20260331T154125Z
LAST-MODIFIED:20260331T154125Z
UID:137251-1786356000-1786716000@biling-ev.de
SUMMARY:Peer Group Treffen im Harz
DESCRIPTION:Liebe Kids und Teens\, \nihr seid zwischen 10 und 14 Jahre alt\, benutzt DGS\, seid taub oder möchtet gern die Deutsche Gebärdensprache lernen\, weil eure Freunde sie können. Dann seid ihr bei uns genau richtig. Wir veranstalten im Sommer eine Ferienfreizeit zum Austausch. Hier könnt ihr ganz ohne Schulstress im barrierefreien Ferienhaus im Harz mit anderen gleichgesinnten Kids gebärden und aus eurem Alltag berichten. Wir werden gemeinsam kochen\, die Natur erleben\, Lagerfeuer machen\, das örtliche Freibad besuchen und viel Zeit für Spiele und gemeinsame Gespräche haben. \nDie gemeinsame Zeit soll euch die Möglichkeit geben\, neue Freunde zu finden\, Selbstbewusstsein zu steigern und euch Zeit zum Durchatmen und Erholen geben. Wir haben die Möglichkeit im Haus eine Sauna und einen Pool zu nutzen\, um unserem Körper viel Kraft und Vitalität zu geben. \nDrei Betreuer werden die Woche mit euch erleben. Zwei davon sind DGS Muttersprachler und eine ist Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Lautsprache. \nWir starten mit dem Zug ab Erfurt. \nHaben wir eure Interesse geweckt? \nMeldet euch gern an unter: team@biling-ev.de \nWir freuen uns darauf\, von euch zu lesen. \nDieses Projekt wird unterstützt von der \n 
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/peer-group-treffen-im-harz/
CATEGORIES:Ferien,Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/03/Harz-2024.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260801
DTEND;VALUE=DATE:20260809
DTSTAMP:20260401T085214Z
CREATED:20230126T223507Z
LAST-MODIFIED:20260401T085214Z
UID:27127-1785542400-1786233599@biling-ev.de
SUMMARY:Biling Sommercamp in Italien
DESCRIPTION:Vom 01.- 08.08.2026 veranstalten wir wieder unser bilinguales Sommercamp. Dieses Jahr haben wir einen schönen Campingplatz am Gardasee in Italien ausgewählt\, der viele Freizeitaktivitäten in der Natur ermöglicht. Der Zugang zum See ist direkt vom Campingplatz möglich. \nErholung\, Austausch mit anderen bilingualen Familien\, gemeinsames Spielen und tolle Erlebnisse erwarten euch. \nWeitere Informationen zu unserer Unterkunft findet ihr hier. \nDie Kosten für die Unterkunft (Bungalow) betragen 400 € pro Person. Vereinsmitglieder bekommen einen Zuschuss. Stellplätze sind auch vorhanden. \nAktuell sind wir 8 Familien. \nWer gern noch mitkommen möchte\, meldet sich bitte an: team@biling-ev.de \nEin paar Impressionen eines vergangenen Sommercamps bekommt ihr in dem Video.
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/sommercamp-in-den-niederlande/
CATEGORIES:BILING-Treffen,Ferien,Information & Bildung,Sport & Freizeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/11/47a85d15-8153-4869-afb0-0be6363d34c5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260727T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260807T150000
DTSTAMP:20260713T082053Z
CREATED:20260623T102746Z
LAST-MODIFIED:20260713T082053Z
UID:137342-1785142800-1786114800@biling-ev.de
SUMMARY:Ferienfreizeit auf dem Eselhof
DESCRIPTION:Liebe Kinder\, \nin diesem Jahr gibt es wieder eine inklusive Ferienfreizeit auf dem Eselhof in Elxleben. \nWer gern dabei sein möchte\, kann sich direkt unter: aTze-Aktion@atze-assistenz.de bis eine Woche vor dem Angebot anmelden. \nNähere Infos unter: https://atze-assistenz.de/atze-aktion/ \nWir freuen uns auf eine tierische Ferienwoche. \nEuer BiBeP Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/ferienfreizeit-auf-dem-eselhof/
CATEGORIES:Ferien,Information & Bildung,Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/02/Sommerfest.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260713T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260717T160000
DTSTAMP:20260713T081924Z
CREATED:20260713T081924Z
LAST-MODIFIED:20260713T081924Z
UID:137329-1783933200-1784304000@biling-ev.de
SUMMARY:Manga Comic Zeichenkurs
DESCRIPTION:Liebe Kinder und Jugendliche\, \ndie Volkshochschule Arnstadt-Ilmenau bietet in den Sommerferien einen Zeichenkurs für Manga Comics an. Wir können Dank unserer Förderung von Aktion Mensch die Dolmetscherkosten übernehmen und gestalten den Kurs dadurch barrierefrei für gebärdensprachliche Kinder als Ferienangebot. Seid ihr zwischen 12 und 18 Jahre alt und möchtet gerne teilnehmen\, dann meldet euch gerne unter folgender Adresse: bibep@biling-ev.de. \nWir freuen uns auf eine kreative Woche. \nEuer BiBeP Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/manga-comic-zeichenkurs/
LOCATION:Arnstadt Bibliothek\, An der Liebfrauenkirche 2\, Arnstadt\, 99310\, Deutschland
CATEGORIES:Ferien,Information & Bildung,Kinder,Kultur & Theater,Sport & Freizeit
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/06/Mangakurs.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260630T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260630T190000
DTSTAMP:20260428T090130Z
CREATED:20260428T085712Z
LAST-MODIFIED:20260428T090130Z
UID:137244-1782835200-1782846000@biling-ev.de
SUMMARY:Veranstaltungshinweis: 10. Jugendkonferenz
DESCRIPTION:Seid mit dabei und feiert Jugendbeteiligung. \nDie 10. Jugendkonferenz in Erfurt findet an einem ganz besonderen Ort statt. In diesem Jahr wird Jugendbeteiligung im Kulturbahnhof in Erfurt gefeiert. Möchtet ihr Vereine kennenlernen\, die im Stadtjugendring aktiv sind oder euch einfach auf den neuesten Stand bringen? Möchtet ihr mitreden\, wenn es um euere Stadt geht\, dann kommt vorbei. BÄMM freut sich auf euren Besuch. \nAblauf: \n\n12.00-16.00 Uhr Workshops (mit Anmeldung)\n15.30-16.00 Uhr Diskussion mit Entscheidungsträger:innen\n16.00-17.30 Uhr Messestände (mit Dolmetscher für DGS)\n17.00-20.00 Uhr Bühnenprogramm (mit Dolmetscher für DGS)\n\nWeitere Infos unter: https://xn--bmm-erfurt-q5a.de/stadtweite-jugendkonferenz-2026/ \n 
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/veranstaltungshinweis-10-jugendkonferenz/
LOCATION:kommarum Kulturbahnhof Erfurt\, Thomasstraße 28\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Germany
CATEGORIES:Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/03/10.-Jugendkonferenz.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260609T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260609T120000
DTSTAMP:20260209T121543Z
CREATED:20260209T121543Z
LAST-MODIFIED:20260209T121543Z
UID:137196-1780999200-1781006400@biling-ev.de
SUMMARY:Veranstaltungshinweis: In 80 Tagen um die Welt (Oper)
DESCRIPTION:„Musikalische Leitung / Clemens Fieguth\nInszenierung / Nina Kühner\nBühne / Nina Peller\nKostüme / Benita Roth \nAlter: 7+ \nBeim Lesen kann Max glatt die Welt um sich herum vergessen. Und Fiktion ist ja auch so viel schöner als das echte Leben. Plötzlich steckt Max in Jules Vernes Klassiker im Jahr 1872 und muss Phileas Fogg helfen\, die Welt zu umrunden\, um eine aberwitzige Wette zu gewinnen. Also: Zeitvergleich und los geht’s! Zu Jonathan Doves mitreißender Musik purzelt das ungleiche Paar mit Dampflok\, Schiff und Elefant durch Ägypten\, Indien\, China und Amerika zurück bis nach England. Die unglaublichen Erlebnisse und seine Freundin Josi lassen Max mit einem neuen Blick in die Realität zurückkehren. \nLibrettist Peter Lund verquickt gewitzt in der 2024 in Zürich überaus erfolgreich uraufgeführten Familienoper damals und heute. Regisseurin Nina Kühner\, die 2019 in der STUDIO.BOX Die große Wörterfabrik inszenierte\, kehrt ans Theater Erfurt zurück. Die Deutsche Erstaufführung von In 80 Tagen um die Welt wird zu einem sinnlichen\, bild- und temporeichen Spaß für das junge und junggebliebene Publikum – für ein richtig gutes Abenteuer ist man doch nie zu alt\, oder? \nDie Vorstellungen am Sonntag\, 31.05.2026 um 15 Uhr und am Dienstag\, 09.06.2026 um 10 Uhr werden von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \n(Quelle: www.theater-erfurt.de) \nKarten unter: https://www.theater-erfurt.de/stuecke/80-tage
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/veranstaltungshinweis-in-80-tagen-um-die-welt-oper-2/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Dolmetschen,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/02/80-Tage-Oper.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260607T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260607T160000
DTSTAMP:20260604T181355Z
CREATED:20260504T180734Z
LAST-MODIFIED:20260604T181355Z
UID:137299-1780840800-1780848000@biling-ev.de
SUMMARY:Bilingtreffen
DESCRIPTION:Am Sonntag\, den 07.06.2026 laden wir euch zum nächsten Bilingtreffen auf den Spielplatz „Spiel- und Erlebniswelt“ unterhalb des Cafés im Egapark Erfurt recht herzlich ein. \nHabt ihr Lust mit euren Familien vorbei zu kommen? Seid ihr interessiert an der Gebärdensprache\, habt Fragen oder Probleme\, die ihr gern mit uns besprechen wollt\, dann meldet euch an. \nWir freuen uns darauf\, euch kennenzulernen oder wiederzusehen. \nEuer Biling Team \n  \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/bilingtreffen-2/
LOCATION:egapark Erfurt\, Gothaer Straße 38\, Erfurt\, Thüringen\, 99094\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2024/09/Stille-Woche-Lagerfeuer.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260531T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260531T170000
DTSTAMP:20260209T121121Z
CREATED:20260209T121121Z
LAST-MODIFIED:20260209T121121Z
UID:137191-1780239600-1780246800@biling-ev.de
SUMMARY:Veranstaltungshinweis: In 80 Tagen um die Welt (Oper)
DESCRIPTION:„Musikalische Leitung / Clemens Fieguth\nInszenierung / Nina Kühner\nBühne / Nina Peller\nKostüme / Benita Roth \nAlter: 7+ \nBeim Lesen kann Max glatt die Welt um sich herum vergessen. Und Fiktion ist ja auch so viel schöner als das echte Leben. Plötzlich steckt Max in Jules Vernes Klassiker im Jahr 1872 und muss Phileas Fogg helfen\, die Welt zu umrunden\, um eine aberwitzige Wette zu gewinnen. Also: Zeitvergleich und los geht’s! Zu Jonathan Doves mitreißender Musik purzelt das ungleiche Paar mit Dampflok\, Schiff und Elefant durch Ägypten\, Indien\, China und Amerika zurück bis nach England. Die unglaublichen Erlebnisse und seine Freundin Josi lassen Max mit einem neuen Blick in die Realität zurückkehren. \nLibrettist Peter Lund verquickt gewitzt in der 2024 in Zürich überaus erfolgreich uraufgeführten Familienoper damals und heute. Regisseurin Nina Kühner\, die 2019 in der STUDIO.BOX Die große Wörterfabrik inszenierte\, kehrt ans Theater Erfurt zurück. Die Deutsche Erstaufführung von In 80 Tagen um die Welt wird zu einem sinnlichen\, bild- und temporeichen Spaß für das junge und junggebliebene Publikum – für ein richtig gutes Abenteuer ist man doch nie zu alt\, oder? \nDie Vorstellungen am Sonntag\, 31.05.2026 um 15 Uhr und am Dienstag\, 09.06.2026 um 10 Uhr werden von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \n(Quelle: www.theater-erfurt.de) \nKarten unter: https://www.theater-erfurt.de/stuecke/80-tage
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/veranstaltungshinweis-in-80-tagen-um-die-welt-oper/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Dolmetschen,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/02/80-Tage-Oper.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260522T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260525T130000
DTSTAMP:20260201T192412Z
CREATED:20260201T192412Z
LAST-MODIFIED:20260201T192412Z
UID:137178-1779472800-1779714000@biling-ev.de
SUMMARY:„Leben wie die Ritter“
DESCRIPTION:Erlebnistage für Familien mit hörbehinderten Angehörigen: 22.05. – 25.05.2026 (Kurs-Nr.: FB 2/2026) | Anmeldeschluss: 06.04.2026 \nBurg Bodenstein öffnet sein Tor weit für alle kleinen und großen Ritter und Burgfrauen\, die für ein paar Tage in unserer alten Burg hausen möchten. Ritterliche Basteleien und Spiele\, Schatzsuche und Burgerkundung stehen auf dem Programm. Ritterlich rücksichtvoll geht es dabei zu\, damit auch die\, die durch eine Hörbehinderung beeinträchtigt sind\, ganz und gar dabei sein können. Dazu wird es Unterstützung durch eine Gebärdendolmetscherin geben. Abends werden wir dann doch froh sein\, dass wir im 21. Jahrhundert leben und in ein gemütliches Bett steigen können\, statt im Stroh schlafen zu müssen. \nBeginn: 22.05.2026 ab 18 Uhr | Ende: 25.05.2025 um 13 Uhr\nLeitung: Anja Ostmann in Kooperation mit biling e.V. Erfurt [www.biling-ev.de] \nKosten für 3 Übernachtungen\, Vollpension und Programm:\n0-2 Jahre 30\,00 € / *0\,00 €\n3-6 Jahre 182\,00 € / *107\,00 €\n7-14 Jahre 233\,00 € / *158\,00 €\nab 15 Jahre 284\,00 € / *Kinder 209\,00 € / *Eltern 164\,00 € \n*Für Familien aus Thüringen wird dieses Familienbildungsangebot aus Mitteln des Freistaates gefördert. Genaue Informationen dazu erhalten Sie bei der Buchungsanfrage. \nAnmeldungen bitte unter: » Familienangebote
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/leben-wie-die-ritter/
LOCATION:Burg Bodenstein\, Burgstraße 1\, Leinefelde-Worbis\, Thüringen\, 37339\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Ferien,Information & Bildung,Spieltreff
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/07/7e21d95d-2385-4384-865c-04331aba23e0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260513T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260513T203000
DTSTAMP:20260209T121703Z
CREATED:20260209T121703Z
LAST-MODIFIED:20260209T121703Z
UID:137184-1778698800-1778704200@biling-ev.de
SUMMARY:Veranstaltungshinweis: "For a look or a touch"
DESCRIPTION:Musiktheater\nMusikalische Leitung / Stefano Cascioli\nInszenierung / Stephanie Kuhlmann\nAusstattung / Mila van Daag \nAlter: 14+ \n„Ein Blick oder eine Berührung konnte zur Zeit des Nationalsozialismus tödlich enden\, wenn der Blick von einem Mann an einen anderen gerichtet war\, die Berührung nicht nur freundschaftlich. So ging es auch Gad und Manfred\, zwei verliebten jungen Männern in Berlin. \nViele Jahrzehnte später sitzt Gad in seiner Wohnung in New York und will diese Zeit und ihre Gräuel vergessen. Doch Manfred\, der mit seiner ganzen Familie im Konzentrationslager ermordet wurde\, drängt sich immer wieder in Gads Erinnerung und zwingt zur Auseinandersetzung und Aufarbeitung. \nIm Wechsel zwischen Gegenwart und Vergangenheit\, Poesie\, Jazz\, Swing und zeitgenössischer Musik gelingt es Jake Heggie und Gene Scheer\, diesen wenig beleuchteten Aspekt der nationalsozialistischen Terrorherrschaft einfühlsam zu betrachten. Sie berufen sich hierbei auf das authentische Tagebuch von Manfred Lewin sowie den Dokumentarfilm Paragraph 175. Der Paragraf stigmatisierte und illegalisierte gleichgeschlechtliche Beziehungen unter Männern und wurde in Deutschland erst nach der Wiedervereinigung endgültig abgeschafft. \nDie Vorstellung am Mittwoch\, 13.05.2026 um 19 Uhr wird von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \n(Quelle: www.theater-erfurt.de) \nKarten unter: https://www.theater-erfurt.de/stuecke/look-touch
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/veranstaltungshinweis-for-a-look-or-a-touch/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Dolmetschen,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/02/Theater-Erfurt-For-a-look.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T130000
DTSTAMP:20260302T193809Z
CREATED:20260302T193809Z
LAST-MODIFIED:20260302T193809Z
UID:137218-1778324400-1778331600@biling-ev.de
SUMMARY:Viba Genussexpedition mit DGS
DESCRIPTION:Liebe Familien und Interessierte\, \nihr könnt einen geführten Rundgang durch die Viba Erlebniswelt mit gläserner Manufaktur inklusive selbst kreierter „Praline am Stil“ in Schmalkalden erleben. \nKosten pro Person: 12\,00 € \nSeid dabei und meldet euch bis 31.03.26 an unter: \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nHandy-Nummer für Rückfragen \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \nMitglied im BILING e.V.?* JaNein\n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/viba-genussexpedition-mit-dgs/
CATEGORIES:BILING-Treffen,Information & Bildung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/04/0e338346-ec2d-4e8b-9f0c-126ce3b18fab.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260425T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260425T140000
DTSTAMP:20260302T193542Z
CREATED:20260302T193542Z
LAST-MODIFIED:20260302T193542Z
UID:137203-1777114800-1777125600@biling-ev.de
SUMMARY:3D Druck- und Holzbau Workshop
DESCRIPTION:Liebe Vereinsmitglieder und Interessierte\, \nwir führen am 25. April einen 3D Workshop im Ideenkombinat Am Arzberg in Steinbach-Hallenberg durch und würden uns freuen\, wenn ihr dabei seid. \n\nIhr könnt entweder 3D drucken\, dazu müsst ihr einen eigenen Laptop mitbringen oder ein Holzmodell bauen. Hierzu gibt es verschiedene Bastelsets. \nGebt bitte bei der Anmeldung an\, ob ihr euch für 3D Druck oder ein Holzmodell entschieden habt. Falls ihr mit Holz arbeiten wollt\, gebt bitte das Modell an. Es können maximal 10 Kinder im Bereich Holz und 10 Kinder beim 3D Workshop teilnehmen. \nDie Teilnahme ist kostenfrei. Um eine kleine Spende wird gebeten. Getränke und Mittagessen können vor Ort erworben werden. \nEs gibt eine Küche\, in der wir gemeinsam kochen können. \nWir freuen uns auf euch. \nEuer Biling Team \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nHandy-Nummer für Rückfragen \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \nMitglied im BILING e.V.?* JaNein\n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/3d-druck-und-holzbau-workshop/
LOCATION:IKA – Ideen-Kombinat am Arzberg e.V.\, Rotteroder Straße 48\, Steinbach-Hallenberg\, Thüringen\, 98587
CATEGORIES:Information & Bildung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/02/Modellbau-Dolmetschen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260407T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260410T150000
DTSTAMP:20260302T194124Z
CREATED:20260302T194124Z
LAST-MODIFIED:20260302T194124Z
UID:137212-1775552400-1775833200@biling-ev.de
SUMMARY:Bilinguales Volleyballcamp mit dem SWE Volleyteam
DESCRIPTION:Liebe Kids\, \nin den Osterferien veranstalten wir mit dem SWE Volleyteam Erfurt ein inklusives Camp in Erfurt. \nDie Teilnahme kostet für 4 Tage inklusive Mittagessen 100 €. \n„Hast du Lust auf Action\, Bewegung und jede Menge Volleyball? Dann haben wir genau das Richtige für dich! \nVom 07.04. bis 10.04.2026 verwandeln wir die Riethsporthalle in eine Spielarena. Egal\, ob du bereits im Verein spielst oder zum ersten Mal auf dem Feld stehst\, bei uns lernst du Baggern\, Pritschen und Schmettern mit jeder Menge Spaß! \nAlles Wichtige auf einen Blick: \n\nWann: 07.04. – 10.04.2026 | täglich von 09:00 bis 15:00 Uhr\nWer: Kids & Teens von 9 bis 14 Jahren\nWo: Riethsporthalle (Essener Str. 20\, 99089 Erfurt)\nProgramm: Intensives Technik-Training\, coole Spielformen und die ein oder andere Überraschung.\nVerpflegung: Für Power und gesundes Essen ist natürlich gesorgt!\n\nWas du mitbringen musst? Einfach nur deine Sportschuhe\, gute Laune und Lust\, Teil unseres Teams zu werden.“ (Quelle: https://swe-v-t.kurabu.com/de/events) \nAnmeldung: Sichere dir HIER deinen Platz bis spätestens zum 31.03.2026. \nWir freuen uns auf ein inklusives Camp mit Dolmetschern für Deutsche Gebärdensprache und Lautsprache. \nEuer BiBeP Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/bilinguales-volleyballcamp-mit-dem-swe-volleyteam/
LOCATION:Riethsporthalle\, Essener Str. 20\, Erfurt\, Thüringen\, 99089\, Germany
CATEGORIES:Ferien,Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/02/Volleyball-Ostercamp.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260321T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260321T123000
DTSTAMP:20260127T074930Z
CREATED:20260127T074930Z
LAST-MODIFIED:20260127T074930Z
UID:127602-1774090800-1774096200@biling-ev.de
SUMMARY:Kinofilm Woodwalkers 2
DESCRIPTION:Der zweite Film der Bestseller-Reihe von Katja Brandis kommt ins Kino. \nVielleicht kennt ihr schon die Bücher zum Film. Wenn nicht\, seid ihr bestimmt nachdem ihr den Film geschaut habt\, ganz interessiert daran sie zu lesen. Wir möchten euch gern einladen an einem inklusiven Kinoevent mit Untertitelung und Gebärdensprachverdolmetschung auf der Kinoleinwand dabei zu sein. \nDer Film ist freigegeben ab 6 Jahre. \nMöglich macht diese Veranstaltung die Förderung der Aktion Mensch. \nWir freuen uns auf einen tollen Tag mit euch im CineStar.
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/kinofilm-woodwalkers-2/
LOCATION:Erfurt CineStar\, Hirschlachufer 7\, Erfurt\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/12/Cinestar.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260306T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T103000
DTSTAMP:20260209T123410Z
CREATED:20260209T123410Z
LAST-MODIFIED:20260209T123410Z
UID:137199-1772789400-1772793000@biling-ev.de
SUMMARY:Veranstaltungshinweis: "Herr Fuchs und Frau Elster"
DESCRIPTION:„Musikalische Leitung / Ralph Neubert\nInszenierung / Stephanie Kuhlmann\nAusstattung / Mila van Daag \nAlter: 4+ \nHerr Fuchs und Frau Elster sind wieder da! Wegen des großen Erfolgs stellen sich die liebenswerten Figuren aus dem Märchenwald auch in dieser Spielzeit wieder dem Abenteuer: Was ist das für ein neues Tier\, das da im Wald aufgetaucht ist? Was mag es wohl essen\, welche Sprache sprechen? Über kleine und große Uneinigkeiten hinweg gelingt es den beiden\, sich am Ende einig zu werden und über die Sprache der Musik schließlich sogar einen neuen Freund zu finden. \nDie Vorstellung am Freitag\, 06.03.2026 um 9.30 Uhr wird von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \n(Quelle: www.theater-erfurt.de) \nKarten unter: https://www.theater-erfurt.de/stuecke/herr-fuchs-und-frau-elster \n 
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/veranstaltungshinweis-herr-fuchs-und-frau-elster/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Dolmetschen,Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Hr.-Fuchs-und-Frau-Elster.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260301T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260301T170000
DTSTAMP:20260127T074709Z
CREATED:20260127T074410Z
LAST-MODIFIED:20260127T074709Z
UID:137160-1772373600-1772384400@biling-ev.de
SUMMARY:Gemeinsames Backen und Austausch
DESCRIPTION:Liebe bilinguale Familien und Interessierte\, \nwir möchten euch gern zum Muffins backen nach Arnstadt in den Jugendclub einladen. Dort haben wir Zeit und Gelegenheit uns gemeinsam zu unterhalten\, zu spielen und auszutauschen. \nWir freuen uns auf euch. \nMeldet euch bitte an unter: \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nHandy-Nummer für Rückfragen \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \nMitglied im BILING e.V.?* JaNein\n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/gemeinsames-backen-mit-offener-gespraechsrunde/
LOCATION:Kinder- und Jugendtreff „Auf der Setze“\, Auf der Setze 16\, Arnstadt\, 99310\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Information & Bildung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2026/01/Canva-Design.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260216
DTEND;VALUE=DATE:20260221
DTSTAMP:20260113T073811Z
CREATED:20260113T073811Z
LAST-MODIFIED:20260113T073811Z
UID:137138-1771200000-1771631999@biling-ev.de
SUMMARY:Winterferien in Oberwiesenthal für hörende\, schwerhörige und gehörlose Kinder mit DGS
DESCRIPTION:Liebe bilinguale Familien und Interessierte\, \nwir organisieren ein Wintercamp für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren in Lautsprache und Deutscher Gebärdensprache im schönen winterlichen Erzgebirge. \nAm 16.02.26 starten wir von Erfurt Richtung Sachsen. Auf dem Programm stehen ein Räucherkerzenkurs\, ein Besuch im Städtchen Oberwiesenthal und an zwei Tagen ein Skikurs auf der Piste mit Skilehrern und Dolmetscherinnen für Deutsche Gebärdensprache und Lautsprache. Übernachten werden wir in der Jugendherberge in Neudorf. Hier gibt es jede Menge zu erleben und es bleibt Zeit sich kennenzulernen\, Schlitten zu fahren\, miteinander zu spielen\, zu gebärden und sich über Schule und Freizeitbeschäftigungen auszutauschen. Im Vordergrund stehen das Knüpfen von Peerkontakten\, nette Gespräche\, Stärkung für den Alltag\, Spaß und Erholung. \nMeldet euch gern unter: bibep@biling-ev.de \nUnser Angebot wird gefördert von der Aktion Mensch.
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/winterferien-in-oberwiesenthal-fuer-hoerende-schwerhoerige-und-gehoerlose-kinder-mit-dgs/
LOCATION:Jugendherberge Neudorf\, Vierenstraße 26\, Sehmatal\, Sachsen\, 09465
CATEGORIES:DGS-Kurse,Dolmetschen,Ferien,Information & Bildung,Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2024/11/Skifahren.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260204T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260204T183000
DTSTAMP:20251111T085707Z
CREATED:20251111T085707Z
LAST-MODIFIED:20251111T085707Z
UID:137064-1770224400-1770229800@biling-ev.de
SUMMARY:"In 80 Tagen um die Welt" Schauspiel des Comedia Theaters in DGS und Lautsprache
DESCRIPTION:„Eine gebärdete Abenteuerreise von Holger Schober nach dem Roman von Jules Verne.\nPhileas Fogg\, ein englischer Gentleman aus reichem Hause\, wettet\, dass er in 80 Tagen um die Welt reisen kann – eine Idee\, für die er nur Gelächter erntet\, da er noch nie seine Heimat verlassen hat und sein Leben fast nur aus Zeitunglesen und Kartenspielen besteht. Zusammen mit seiner Mitarbeiterin Passepartout bricht er dennoch auf zu einem Abenteuer\, das sein Weltbild verändern wird. \nDie Inszenierung von Regisseurin Stephanie Mündel-Möhr erzählt den Jules Verne Klassiker auf nichthörender Perspektive und bereichert den Soff gekonnt mit geschichtlichen Fakten aus tauber Historie. Die Inszenierung verwendet auf der Bühne die deutsche Laut- und Gebärdensprache.“ (Quelle: Comedia Theater Köln) \nKarten gibt es unter: Kartenbestellung im Theater Erfurt \n 
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/in-80-tagen-um-die-welt-schauspiel-des-comedia-theaters-in-dgs-und-lautsprache/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/11/In80TagenUmDieWelt_240221123807_Christopher_Horne-002.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260201T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260201T130000
DTSTAMP:20260113T073950Z
CREATED:20260113T073950Z
LAST-MODIFIED:20260113T073950Z
UID:137145-1769943600-1769950800@biling-ev.de
SUMMARY:Römer und Germanen - Führung mit Workshop im Museum für Ur- und Frühgeschichte
DESCRIPTION:Liebe bilinguale Familien\, \nwer hat Interesse bei einem Rundgang im Museum für Ur- und Frühgeschichte in Weimar dabei zu sein? Die Führung wird von einem Dolmetscher für Deutsche Lautsprache und Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Anschließend findet ein Workshop zum Thema „Spiele“ der damaligen Zeit statt. \nDer Eintritt kostet 2\,50 € pro Person. \nWir freuen uns über eure Teilnahme. Bitte meldet euch an. \nEuer BiBeP Team \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nHandy-Nummer für Rückfragen \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \nMitglied im BILING e.V.?* JaNein\n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/roemer-und-germanen-fuehrung-mit-workshop-im-museum-fuer-ur-und-fruehgeschichte/
LOCATION:Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens\, Humboldtstraße 11\, Weimar\, Thüringen\, 99423\, Deutschland
CATEGORIES:Information & Bildung,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/04/07762502-3910-4703-a5b7-5362ff21ed13.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251221T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251221T190000
DTSTAMP:20251111T090244Z
CREATED:20251111T090244Z
LAST-MODIFIED:20251111T090244Z
UID:137052-1766336400-1766343600@biling-ev.de
SUMMARY:Kurzfilmwanderung im Steigerwald
DESCRIPTION:„Die Wanderung dauert etwa 2\,5 h\, beginnt am Stern im Steiger und endet im NaturErlebnisGarten Fuchsfarm (Krummer Weg 101\, 99094 Erfurt). In den Wanderpausen machen wir den Wald zum Kino. Es werden Filme aus den Filmreihen des Kurzfilmtags gezeigt\, in der ersten Stunde gibt es Filme für Kinder. Die Veranstaltung und die Filme werden gedolmetscht in Deutsche Gebärdensprache. Im Anschluss der Wanderung lassen wir den kürzesten Tag des Jahres mit einem wärmenden Wintersonnenwendfeuer enden. Für die innere Wärme wird leckeres Chili sin Carne serviert und Glühwein bzw. Punsch gibt’s während der gesamten Veranstaltung vom Handwagen. Festes und vor allem warmes Schuhwerk sollte man aber trotzdem nicht vergessen!\nDie Teilnahme ist frei. Wie der Wald. Um Spenden wird gebeten. \nDer Stern ist gut zu fuß aus der Stadt erreichbar oder mit dem Bus\, Linie 60. Die Haltestelle Rhodaer Chaussee ist keine 50 m vom Treffpunkt entfernt. Ansonsten gibt´s am Waldhaus einen großen öffentlichen und kostenlosen Wanderparkplatz. Von dort sind es etwa 25 Minuten zu Fuß zum Startpunkt. Aber der Weg zum Schluss von der Fuchsfarm dauert nur knapp 10 Minuten.“ \n(Quelle: Fuchsfarm Erfurt)
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/kurzfilmwanderung-im-steigerwald/
LOCATION:Erfurt Steigerwald\, Sternstraße\, Erfurt\, 99092\, Deutschland
CATEGORIES:Information & Bildung,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2024/11/Kurzfilmwanderung-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251220T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251220T163000
DTSTAMP:20251113T202455Z
CREATED:20251113T202455Z
LAST-MODIFIED:20251113T202455Z
UID:137047-1766230200-1766248200@biling-ev.de
SUMMARY:Biling Weihnachtsparty
DESCRIPTION:Liebe Vereinsmitglieder\, \nwir möchten gern mit euch gemeinsam das Jahr ausklingen lassen und ein paar schöne Stunden zusammen verbringen. \nLasst uns gemeinsam kochen\, spielen\, uns austauschen und neue Ideen für das kommende Jahr sammeln. \nFür die Kinder gibt es eine kleine Überraschung. Zum Spielen und Toben steht uns ein kleines Spielhaus\, ein Spielplatz im Garten und ein kleines Bällebad zur Verfügung. \nBitte meldet euch an: \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nWenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer Angaben gemäß unserer Datenschutzerklärung einverstanden sind\, dann stimmen Sie nachfolgend der Verarbeitung Ihrer Daten zu. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n\n* Pflichtfelder\n \n\n Δ\n \n\n\n\n  \nWir freuen uns auf euch. \nEuer Biling Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/biling-weihnachtsparty/
LOCATION:Kinder- und Jugendtreff „Auf der Setze“\, Auf der Setze 16\, Arnstadt\, 99310\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/12/Grinch-Theater.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251218T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251218T170000
DTSTAMP:20251023T081359Z
CREATED:20251023T081359Z
LAST-MODIFIED:20251023T081359Z
UID:137021-1766048400-1766077200@biling-ev.de
SUMMARY:Urmel aus dem Eis
DESCRIPTION:„Auf der einsamen Südseeinsel Titiwu lebt die Professorin Tibatong\, die eine Methode entwickelt hat\, Tieren das Sprechen beizubringen. Eines Tages wird ein großer Eisblock angeschwemmt. Als dieser schmilzt\, schlüpft ein Urzeittier aus dem Ei: das Urmel! Für die Professorin könnte es das bisher unentdeckte Bindeglied zwischen Saurier und Säugetieren sein. Das Urmel wächst zunächst in der friedlichen Gemeinschaft heran\, doch es bleibt nicht vor den Blicken der Welt verborgen: Plötzlich tauchen unerwünschte Besucher auf\, die das große Geschäft wittern und das Urmel entführen wollen … \n1969 erschien der erste Band aus der Urmel-Reihe von Max Kruse. Bis heute wurde der Kinderbuchstoff mehrmals verfilmt und war unter anderem in der Augsburger Puppenkiste\, als mehrteilige Zeichentrickserie im Fernsehen und als Computeranimation im Kino zu sehen. \nDie Vorstellungen am Samstag\, 13.12.2025 um 14 Uhr und am Donnerstag\, 18.12.2025 um 9 Uhr werden von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \nQuelle: Urmel aus dem Eis – Theater Erfurt
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/urmel-aus-dem-eis-2/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Urmel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251213T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251213T150000
DTSTAMP:20251023T081016Z
CREATED:20251023T081016Z
LAST-MODIFIED:20251023T081016Z
UID:137018-1765634400-1765638000@biling-ev.de
SUMMARY:Urmel aus dem Eis
DESCRIPTION:„Auf der einsamen Südseeinsel Titiwu lebt die Professorin Tibatong\, die eine Methode entwickelt hat\, Tieren das Sprechen beizubringen. Eines Tages wird ein großer Eisblock angeschwemmt. Als dieser schmilzt\, schlüpft ein Urzeittier aus dem Ei: das Urmel! Für die Professorin könnte es das bisher unentdeckte Bindeglied zwischen Saurier und Säugetieren sein. Das Urmel wächst zunächst in der friedlichen Gemeinschaft heran\, doch es bleibt nicht vor den Blicken der Welt verborgen: Plötzlich tauchen unerwünschte Besucher auf\, die das große Geschäft wittern und das Urmel entführen wollen … \n1969 erschien der erste Band aus der Urmel-Reihe von Max Kruse. Bis heute wurde der Kinderbuchstoff mehrmals verfilmt und war unter anderem in der Augsburger Puppenkiste\, als mehrteilige Zeichentrickserie im Fernsehen und als Computeranimation im Kino zu sehen. \nDie Vorstellungen am Samstag\, 13.12.2025 um 14 Uhr und am Donnerstag\, 18.12.2025 um 9 Uhr werden von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \nQuelle: Urmel aus dem Eis – Theater Erfurt
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/urmel-aus-dem-eis/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Urmel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251212T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251212T110000
DTSTAMP:20251023T085153Z
CREATED:20251023T085051Z
LAST-MODIFIED:20251023T085153Z
UID:137026-1765531800-1765537200@biling-ev.de
SUMMARY:Die Schule der magischen Tiere 4
DESCRIPTION:Kinovorführung mit Verdolmetschung in DGS auf der Kinoleinwand\n\n„Miriam (Tomomi Themann) wohnt ein paar Monate bei ihrer Freundin Ida (Emilia Maier) und geht in dieser Zeit gemeinsam mit ihr auf die Wintersteinschule. Sie weiß nichts von der magischen Gemeinschaft. Doch gleich an ihrem ersten Schultag übergibt Mr. Morrison (Milan Peschel) der Klasse zwei neue magische Tiere: Max (Thilo Fridolin Matthes) erhält die Eule Muriel (Stimme: Annett Louisan) und zu Miriams größten Erstaunen bekommt sie den energiegeladenen Koboldmaki Fitzgeraldo (Stimme: Daniel Zillmann).\nMuriel erkennt schnell\, dass Max möglicherweise mehr für seine beste Freundin Leonie (Purnima Grätz) empfindet\, als er denkt. Miriam vertraut Fitzgeraldo an\, dass sie auf ihrer alten Schule die Außenseiterin war. Dann findet Ida durch Zufall heraus\, dass die Wintersteinschule geschlossen werden soll. In der anstehenden Schulchallenge erkennen Ida und ihre Klasse ihre letzte Chance\, die Schule und damit die magische Gemeinschaft zu retten. Zu ihrem Schrecken erfährt Miriam\, dass ihre eigentliche Schule ausgerechnet mit ihrem ehemaligen Mitschüler Torben (Philip Müller) ebenfalls an dem Wettbewerb teilnimmt. Unter Druck gesetzt von ihrer alten Klasse gerät Miriam zwischen die Fronten. Kann die Wintersteinschule die Schulchallenge gewinnen? Und kann die Klasse dadurch die Schulschließung verhindern?“ Quelle: leoninedistribution.com \nEintritt: 5\,50 € pro Person (Begleitpersonen erhalten freien Eintritt) \nVielen herzlichen Dank an die Kulturförderung der Stadt Erfurt\, die dieses inklusive Angebot unterstützt. \n 
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/die-schule-der-magischen-tiere-4/
LOCATION:Erfurt CineStar\, Hirschlachufer 7\, Erfurt\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Dolmetschen,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/12/Lassie-mit-Dolmi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251207T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251207T150000
DTSTAMP:20251120T105215Z
CREATED:20251120T105215Z
LAST-MODIFIED:20251120T105215Z
UID:137085-1765116000-1765119600@biling-ev.de
SUMMARY:Märchenweihnacht in Gera
DESCRIPTION:Ihr seid herzlich eingeladen am 7.12.2025 den Märchen-Weihnachtsmarkt in Gera zu besuchen!\nVon 14 bis 15 Uhr findet auf der kleinen Bühne auf dem Markt ein Theater-Lieder-stück mit dem Titel „Elfenstunde“ statt. Ab 16 Uhr sind dann alle Kinder zur Weihnachtsmannsprechstunde eingeladen und können ihre Wunschzettel dem Weihnachtsmann persönlich übergeben oder (wenn sie sich trauen) den Weihnachtsmann fragen\, was sie schon immer mal wissen wollten… 😉\nBeide Programmpunkte werden von Anne König in DGS übersetzt.\nZwischendurch ist Zeit\, über den Weihnachtsmarkt zu schlendern oder den Rathausturm zu besteigen und die Aussicht auf das weihnachtliche Gera zu genießen.\nUnabhängig davon lohnt es sich auch\, durch die Straßen rund um den Markt zu spazieren: Überall sind lebensgroße Schaubilder von verschiedenen Märchenszenen aufgestellt. \nMeldet euch bitte an. \nWir freuen uns auf euch. \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nHandy-Nummer für Rückfragen \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \nMitglied im BILING e.V.?* JaNein\n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/maerchenweihnacht-in-gera/
CATEGORIES:BILING-Treffen,Spieltreff
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/11/Weihnachtsbaum.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251206T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251206T123000
DTSTAMP:20260713T105157Z
CREATED:20251113T202842Z
LAST-MODIFIED:20260713T105157Z
UID:137054-1765018800-1765024200@biling-ev.de
SUMMARY:"Pumuckl und das große Missverständnis" mit DGS im CineStar Erfurt
DESCRIPTION:„Hurra\, Hurra\, der Kobold mit dem roten Haar. Hurra\, Hurra\, der Kobold der ist da. ….“\nKinofilm mit Untertitel und Verdolmetschung in DGS auf der Kinoleinwand\nLiebe Erwachsene\, \nihr werdet sicher den kleinen frechen Kobold mit den roten Haaren noch aus eurer Kindheit kennen\, \nder bei Meister Eder wohnt und kleine Streiche spielt. \nLiebe Kinder\, \nwenn ihr ihn noch nicht kennt – ihr müsst ihn unbedingt kennenlernen! \nLasst euch überraschen\, welche besondere Fähigkeit der kleine lustige Kobold hat und was er diesmal für lustige Streiche spielt. \nFilmzeit: 98 min \nAltersfreigabe: ab 0 Jahre \nKommt gern spontan vorbei. \nWir freuen uns auf ein gemeinsames Kinoerlebnis zum Nikolaustag. \n  \n \n  \nWer gern noch im Nachgang gemeinsam Mittagessen gehen möchte\, meldet sich gern hier an: \n  \n\n\n  \n\n\n\nKontaktdaten* \n\n\n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ\n \n\n\n\n  \nEuer Biling-Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/pumuckl-und-das-grosse-missverstaendnis-mit-dgs-im-cinestar-erfurt/
LOCATION:Erfurt CineStar\, Hirschlachufer 7\, Erfurt\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/11/Pumuckl-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251121T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251121T120000
DTSTAMP:20251023T082603Z
CREATED:20251023T082603Z
LAST-MODIFIED:20251023T082603Z
UID:137023-1763721000-1763726400@biling-ev.de
SUMMARY:Bundesweiter Vorlesetag am Bahnhof
DESCRIPTION:„Am 21. November 2025 findet im Hauptbahnhof Erfurt der Bundesweite Vorlesetag unter dem Motto „Vorlesen spricht Deine Sprache“ statt – mit spannenden Geschichten\, einer Bahnhofstour und vielen Überraschungen. \nFür Kinder mit Hörbeeinträchtigung bieten wir in der Zeit von 10:30 – 12:00 Lesungen und Führungen mit Gebärdensprachdolmetscher an. \nFür Kinder im Alter von 3–10 Jahren“ \nWeitere Infos und Anmeldung unter:\nhttps://events.dbinfrago.com/vorlesetag/2025/event.php?pg=profile
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/bundesweiter-vorlesetag-am-bahnhof/
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Vorlesetag.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251118T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251118T103000
DTSTAMP:20251023T080314Z
CREATED:20251023T080123Z
LAST-MODIFIED:20251023T080314Z
UID:137012-1763458200-1763461800@biling-ev.de
SUMMARY:Herr Fuchs und Frau Elster mit DGS Verdolmetschung
DESCRIPTION:„Herr Fuchs und Frau Elster sind wieder da! Wegen des großen Erfolgs stellen sich die liebenswerten Figuren aus dem Märchenwald auch in dieser Spielzeit wieder dem Abenteuer: Was ist das für ein neues Tier\, das da im Wald aufgetaucht ist? Was mag es wohl essen\, welche Sprache sprechen? Über kleine und große Uneinigkeiten hinweg gelingt es den beiden\, sich am Ende einig zu werden und über die Sprache der Musik schließlich sogar einen neuen Freund zu finden. \nDie Vorstellung am Dienstag\, 18.11.2025 um 9.30 Uhr wird von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \nQuelle: Herr Fuchs und Frau Elster – Theater Erfurt
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/herr-fuchs-und-frau-elster-mit-dgs-verdolmetschung-alter-4/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Hr.-Fuchs-und-Frau-Elster.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251115T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251115T160000
DTSTAMP:20251002T113729Z
CREATED:20251002T113729Z
LAST-MODIFIED:20251002T113729Z
UID:136981-1763200800-1763222400@biling-ev.de
SUMMARY:Mitgliederversammlung
DESCRIPTION:Liebe Mitglieder und Interessierte\, \nam 15.11. findet 10 bis ca. 13 Uhr unsere Mitgliederversammlung statt und anschließend ein offener Austausch\, an dem auch gern interessierte Nichtmitglieder teilnehmen können. Im Kinderland des Arnstädter P2 ist genügend Platz zum Spielen\, Toben und für gemeinsame Gespräche. \nAlle sind herzlich willkommen. \nEuer Bilingteam
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/mitgliederversammlung/
LOCATION:P2 Arnstadt\, Parkweg 2a\, Arnstadt\, 99310\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Information & Bildung,Mitgliederversammlung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/09/19853019-d51d-4d00-b47e-40707f6d6567.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251109T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251109T163000
DTSTAMP:20250930T085147Z
CREATED:20250930T085147Z
LAST-MODIFIED:20250930T085147Z
UID:136974-1762696800-1762705800@biling-ev.de
SUMMARY:Führung in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße
DESCRIPTION:„Ihr Besuch in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße\nEntdecken Sie bei Ihrem Besuch in unserer Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße neue Sichtweisen auf die DDR! Begegnen Sie in der Dauerausstellung Zeitzeug*innen – auf Bildschirmen\, in Comics oder auch persönlich. Lassen Sie sich auf Erzählungen ehemaliger politischer Häftlinge ein. Lernen Sie Menschen kennen\, die sich in der Friedlichen Revolution für Demokratie einsetzten und sich an diese besondere Zeit in ihrem Leben erinnern. Und erfahren Sie mehr über den Alltag in der DDR. \n9.11.2025\n14-15:30 Uhr: Öffentliche Führung\n15:30-16:30 Uhr: Bücher aus dem Feuer (in Kooperation mit der Schotte Erfurt e.V.) \n3.12.2025\n14-15:30 Uhr: öffentliche Führung\nAlle Veranstaltungen finden in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße statt.\nAndreasstraße 37a\, 99084 Erfurt“ \n(Quelle: https://stiftung-ettersberg.de/)
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/fuehrung-in-der-gedenk-und-bildungsstaette-andreasstrasse/
LOCATION:Gedenk- und Bildungsstätte  Andreasstraße\, Andreasstraße 37a\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Germany
CATEGORIES:BILING-Treffen,Dolmetschen,Information & Bildung,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/09/Ettersberg.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR