BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BILING e.V. - ECPv6.16.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://biling-ev.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für BILING e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251101T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251101T170000
DTSTAMP:20260512T193700
CREATED:20251002T111052Z
LAST-MODIFIED:20251023T102227Z
UID:136987-1762012800-1762016400@biling-ev.de
SUMMARY:Programmhinweis: Sondervorstellung „Der gestiefelte Kater“ mit Übersetzung in Gebärdensprache
DESCRIPTION:„Am Samstag\, 1. November 2025\, um 16 Uhr zeigen wir im Theater Waidspeicher „Der gestiefelte Kater“ mit Übersetzung in Gebärdensprache. \n\nDie Übersetzung in Gebärdensprache übernimmt Hannah Häberle – ein junges Nachwuchstalent mit Erfahrung im Theaterdolmetschen\, unter anderem am Jungen Ensemble Stuttgart. \nSie wird unsere Vorstellung simultan per „shadow interpreting“ übersetzen. Dabei steht sie nicht am Bühnenrand\, sondern „beschattet“ die Spielenden. Auf diese Weise ermöglicht sie ein inklusives Theatererlebnis jenseits des Hörvermögens der Zuschauer*innen. Wir unterbreiten mit dieser Vorstellung ein barrierefreies Programmangebot\, mit dem wir besonders gehörlose und schwerhörige Menschen ansprechen wollen. \n  \nDiese besondere Veranstaltung wird finanziell unterstützt durch den Förderverein des Theaters Waidspeicher. \n  \nDer gestiefelte Kater\nnach dem Märchen der Brüder Grimm | in einer Spielfassung des Ensembles\nPuppentheater ab 4 Jahre | Dauer: 55 Minuten \nRegie: Sonja Keßner \nGesamtausstattung: Nadine Wottke\nKomposition und Sound: Kinbom & Kessner\nProbenhospitanz: Anton Ole Zang\nEs spielen: Mo-Elia Stock\, Paul S. Kemner \n  \nDie Karten sind bestellbar unter: 0361-5982924 oder online auf www.waidspeicher.de.\nTheater Waidspeicher e.V.\, Domplatz 18\, 90084 Erfurt.“\n(Quelle: Theater Waidspeicher)
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/programmhinweis-der-gestiefelte-kater/
LOCATION:Theater Waidspeicher Erfurt e.V.\, Domplatz 18\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Der-gestiefelte-Kater-klein.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251109T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251109T163000
DTSTAMP:20260512T193700
CREATED:20250930T085147Z
LAST-MODIFIED:20250930T085147Z
UID:136974-1762696800-1762705800@biling-ev.de
SUMMARY:Führung in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße
DESCRIPTION:„Ihr Besuch in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße\nEntdecken Sie bei Ihrem Besuch in unserer Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße neue Sichtweisen auf die DDR! Begegnen Sie in der Dauerausstellung Zeitzeug*innen – auf Bildschirmen\, in Comics oder auch persönlich. Lassen Sie sich auf Erzählungen ehemaliger politischer Häftlinge ein. Lernen Sie Menschen kennen\, die sich in der Friedlichen Revolution für Demokratie einsetzten und sich an diese besondere Zeit in ihrem Leben erinnern. Und erfahren Sie mehr über den Alltag in der DDR. \n9.11.2025\n14-15:30 Uhr: Öffentliche Führung\n15:30-16:30 Uhr: Bücher aus dem Feuer (in Kooperation mit der Schotte Erfurt e.V.) \n3.12.2025\n14-15:30 Uhr: öffentliche Führung\nAlle Veranstaltungen finden in der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße statt.\nAndreasstraße 37a\, 99084 Erfurt“ \n(Quelle: https://stiftung-ettersberg.de/)
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/fuehrung-in-der-gedenk-und-bildungsstaette-andreasstrasse/
LOCATION:Gedenk- und Bildungsstätte  Andreasstraße\, Andreasstraße 37a\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Germany
CATEGORIES:BILING-Treffen,Dolmetschen,Information & Bildung,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/09/Ettersberg.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251115T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251115T160000
DTSTAMP:20260512T193700
CREATED:20251002T113729Z
LAST-MODIFIED:20251002T113729Z
UID:136981-1763200800-1763222400@biling-ev.de
SUMMARY:Mitgliederversammlung
DESCRIPTION:Liebe Mitglieder und Interessierte\, \nam 15.11. findet 10 bis ca. 13 Uhr unsere Mitgliederversammlung statt und anschließend ein offener Austausch\, an dem auch gern interessierte Nichtmitglieder teilnehmen können. Im Kinderland des Arnstädter P2 ist genügend Platz zum Spielen\, Toben und für gemeinsame Gespräche. \nAlle sind herzlich willkommen. \nEuer Bilingteam
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/mitgliederversammlung/
LOCATION:P2 Arnstadt\, Parkweg 2a\, Arnstadt\, 99310\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Information & Bildung,Mitgliederversammlung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/09/19853019-d51d-4d00-b47e-40707f6d6567.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251118T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251118T103000
DTSTAMP:20260512T193700
CREATED:20251023T080123Z
LAST-MODIFIED:20251023T080314Z
UID:137012-1763458200-1763461800@biling-ev.de
SUMMARY:Herr Fuchs und Frau Elster mit DGS Verdolmetschung
DESCRIPTION:„Herr Fuchs und Frau Elster sind wieder da! Wegen des großen Erfolgs stellen sich die liebenswerten Figuren aus dem Märchenwald auch in dieser Spielzeit wieder dem Abenteuer: Was ist das für ein neues Tier\, das da im Wald aufgetaucht ist? Was mag es wohl essen\, welche Sprache sprechen? Über kleine und große Uneinigkeiten hinweg gelingt es den beiden\, sich am Ende einig zu werden und über die Sprache der Musik schließlich sogar einen neuen Freund zu finden. \nDie Vorstellung am Dienstag\, 18.11.2025 um 9.30 Uhr wird von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \nQuelle: Herr Fuchs und Frau Elster – Theater Erfurt
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/herr-fuchs-und-frau-elster-mit-dgs-verdolmetschung-alter-4/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Hr.-Fuchs-und-Frau-Elster.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251121T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251121T120000
DTSTAMP:20260512T193700
CREATED:20251023T082603Z
LAST-MODIFIED:20251023T082603Z
UID:137023-1763721000-1763726400@biling-ev.de
SUMMARY:Bundesweiter Vorlesetag am Bahnhof
DESCRIPTION:„Am 21. November 2025 findet im Hauptbahnhof Erfurt der Bundesweite Vorlesetag unter dem Motto „Vorlesen spricht Deine Sprache“ statt – mit spannenden Geschichten\, einer Bahnhofstour und vielen Überraschungen. \nFür Kinder mit Hörbeeinträchtigung bieten wir in der Zeit von 10:30 – 12:00 Lesungen und Führungen mit Gebärdensprachdolmetscher an. \nFür Kinder im Alter von 3–10 Jahren“ \nWeitere Infos und Anmeldung unter:\nhttps://events.dbinfrago.com/vorlesetag/2025/event.php?pg=profile
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/bundesweiter-vorlesetag-am-bahnhof/
LOCATION:Thüringen
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Vorlesetag.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR