BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//BILING e.V. - ECPv6.16.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:BILING e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://biling-ev.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für BILING e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251206T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251206T123000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251113T202842Z
LAST-MODIFIED:20251113T203606Z
UID:137054-1765018800-1765024200@biling-ev.de
SUMMARY:"Pumuckl und das große Missverständnis" mit DGS im CineStar Erfurt
DESCRIPTION:„Hurra\, Hurra\, der Kobold mit dem roten Haar. Hurra\, Hurra\, der Kobold der ist da. ….“\nKinofilm mit Untertitel und Verdolmetschung in DGS auf der Kinoleinwand\nLiebe Erwachsene\, \nihr werdet sicher den kleinen frechen Kobold mit den roten Haaren noch aus eurer Kindheit kennen\, \nder bei Meister Eder wohnt und kleine Streiche spielt. \nLiebe Kinder\, \nwenn ihr ihn noch nicht kennt – ihr müsst ihn unbedingt kennenlernen! \nLasst euch überraschen\, welche besondere Fähigkeit der kleine lustige Kobold hat und was er diesmal für lustige Streiche spielt. \nFilmzeit: 98 min \nAltersfreigabe: ab 0 Jahre \nKommt gern spontan vorbei. \nWir freuen uns auf ein gemeinsames Kinoerlebnis zum Nikolaustag. \nWer gern noch im Nachgang gemeinsam Mittagessen gehen möchte\, meldet sich gern hier an: \n  \n\n\n  \n\n\n\nKontaktdaten* \n\n\n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ\n \n\n\n\n  \nEuer Biling-Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/pumuckl-und-das-grosse-missverstaendnis-mit-dgs-im-cinestar-erfurt/
LOCATION:Erfurt CineStar\, Hirschlachufer 7\, Erfurt\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/11/Pumuckl-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251207T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251207T150000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251120T105215Z
LAST-MODIFIED:20251120T105215Z
UID:137085-1765116000-1765119600@biling-ev.de
SUMMARY:Märchenweihnacht in Gera
DESCRIPTION:Ihr seid herzlich eingeladen am 7.12.2025 den Märchen-Weihnachtsmarkt in Gera zu besuchen!\nVon 14 bis 15 Uhr findet auf der kleinen Bühne auf dem Markt ein Theater-Lieder-stück mit dem Titel „Elfenstunde“ statt. Ab 16 Uhr sind dann alle Kinder zur Weihnachtsmannsprechstunde eingeladen und können ihre Wunschzettel dem Weihnachtsmann persönlich übergeben oder (wenn sie sich trauen) den Weihnachtsmann fragen\, was sie schon immer mal wissen wollten… 😉\nBeide Programmpunkte werden von Anne König in DGS übersetzt.\nZwischendurch ist Zeit\, über den Weihnachtsmarkt zu schlendern oder den Rathausturm zu besteigen und die Aussicht auf das weihnachtliche Gera zu genießen.\nUnabhängig davon lohnt es sich auch\, durch die Straßen rund um den Markt zu spazieren: Überall sind lebensgroße Schaubilder von verschiedenen Märchenszenen aufgestellt. \nMeldet euch bitte an. \nWir freuen uns auf euch. \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nHandy-Nummer für Rückfragen \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \nMitglied im BILING e.V.?* JaNein\n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nDer/die Teilnehmende(n) wird/werden darauf hingewiesen\, dass die zur Abwicklung der Veranstaltung erforderlichen persönlichen Daten (Vorname\, Name\, Anschrift\, Mail\, Mobilfunknummer\, besondere Anforderungen zur Barrierefreiheit) vom Biling e.V. auf elektronischen Datenträgern gespeichert werden. Der/die Teilnehmende stimmt der Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten beim Veranstalter Biling e.V. zur Abwicklung der Veranstaltung ausdrücklich zu. Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Biling e.V. vertraulich behandelt. Die Erhebung\, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des/der Teilnehmenden erfolgt unter Beachtung der DS-GVO\, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Dem/der Teilnehmenden steht das Recht zu\, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Biling e.V. ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des/der Teilnehmenden verpflichtet. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n* Pflichtfelder\n\n \n\n Δ
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/maerchenweihnacht-in-gera/
LOCATION:Thüringen
CATEGORIES:BILING-Treffen,Spieltreff
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/11/Weihnachtsbaum.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251212T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251212T110000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251023T085051Z
LAST-MODIFIED:20251023T085153Z
UID:137026-1765531800-1765537200@biling-ev.de
SUMMARY:Die Schule der magischen Tiere 4
DESCRIPTION:Kinovorführung mit Verdolmetschung in DGS auf der Kinoleinwand\n\n„Miriam (Tomomi Themann) wohnt ein paar Monate bei ihrer Freundin Ida (Emilia Maier) und geht in dieser Zeit gemeinsam mit ihr auf die Wintersteinschule. Sie weiß nichts von der magischen Gemeinschaft. Doch gleich an ihrem ersten Schultag übergibt Mr. Morrison (Milan Peschel) der Klasse zwei neue magische Tiere: Max (Thilo Fridolin Matthes) erhält die Eule Muriel (Stimme: Annett Louisan) und zu Miriams größten Erstaunen bekommt sie den energiegeladenen Koboldmaki Fitzgeraldo (Stimme: Daniel Zillmann).\nMuriel erkennt schnell\, dass Max möglicherweise mehr für seine beste Freundin Leonie (Purnima Grätz) empfindet\, als er denkt. Miriam vertraut Fitzgeraldo an\, dass sie auf ihrer alten Schule die Außenseiterin war. Dann findet Ida durch Zufall heraus\, dass die Wintersteinschule geschlossen werden soll. In der anstehenden Schulchallenge erkennen Ida und ihre Klasse ihre letzte Chance\, die Schule und damit die magische Gemeinschaft zu retten. Zu ihrem Schrecken erfährt Miriam\, dass ihre eigentliche Schule ausgerechnet mit ihrem ehemaligen Mitschüler Torben (Philip Müller) ebenfalls an dem Wettbewerb teilnimmt. Unter Druck gesetzt von ihrer alten Klasse gerät Miriam zwischen die Fronten. Kann die Wintersteinschule die Schulchallenge gewinnen? Und kann die Klasse dadurch die Schulschließung verhindern?“ Quelle: leoninedistribution.com \nEintritt: 5\,50 € pro Person (Begleitpersonen erhalten freien Eintritt) \nVielen herzlichen Dank an die Kulturförderung der Stadt Erfurt\, die dieses inklusive Angebot unterstützt. \n 
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/die-schule-der-magischen-tiere-4/
LOCATION:Erfurt CineStar\, Hirschlachufer 7\, Erfurt\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Dolmetschen,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/12/Lassie-mit-Dolmi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251213T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251213T150000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251023T081016Z
LAST-MODIFIED:20251023T081016Z
UID:137018-1765634400-1765638000@biling-ev.de
SUMMARY:Urmel aus dem Eis
DESCRIPTION:„Auf der einsamen Südseeinsel Titiwu lebt die Professorin Tibatong\, die eine Methode entwickelt hat\, Tieren das Sprechen beizubringen. Eines Tages wird ein großer Eisblock angeschwemmt. Als dieser schmilzt\, schlüpft ein Urzeittier aus dem Ei: das Urmel! Für die Professorin könnte es das bisher unentdeckte Bindeglied zwischen Saurier und Säugetieren sein. Das Urmel wächst zunächst in der friedlichen Gemeinschaft heran\, doch es bleibt nicht vor den Blicken der Welt verborgen: Plötzlich tauchen unerwünschte Besucher auf\, die das große Geschäft wittern und das Urmel entführen wollen … \n1969 erschien der erste Band aus der Urmel-Reihe von Max Kruse. Bis heute wurde der Kinderbuchstoff mehrmals verfilmt und war unter anderem in der Augsburger Puppenkiste\, als mehrteilige Zeichentrickserie im Fernsehen und als Computeranimation im Kino zu sehen. \nDie Vorstellungen am Samstag\, 13.12.2025 um 14 Uhr und am Donnerstag\, 18.12.2025 um 9 Uhr werden von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \nQuelle: Urmel aus dem Eis – Theater Erfurt
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/urmel-aus-dem-eis/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Urmel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251218T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251218T170000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251023T081359Z
LAST-MODIFIED:20251023T081359Z
UID:137021-1766048400-1766077200@biling-ev.de
SUMMARY:Urmel aus dem Eis
DESCRIPTION:„Auf der einsamen Südseeinsel Titiwu lebt die Professorin Tibatong\, die eine Methode entwickelt hat\, Tieren das Sprechen beizubringen. Eines Tages wird ein großer Eisblock angeschwemmt. Als dieser schmilzt\, schlüpft ein Urzeittier aus dem Ei: das Urmel! Für die Professorin könnte es das bisher unentdeckte Bindeglied zwischen Saurier und Säugetieren sein. Das Urmel wächst zunächst in der friedlichen Gemeinschaft heran\, doch es bleibt nicht vor den Blicken der Welt verborgen: Plötzlich tauchen unerwünschte Besucher auf\, die das große Geschäft wittern und das Urmel entführen wollen … \n1969 erschien der erste Band aus der Urmel-Reihe von Max Kruse. Bis heute wurde der Kinderbuchstoff mehrmals verfilmt und war unter anderem in der Augsburger Puppenkiste\, als mehrteilige Zeichentrickserie im Fernsehen und als Computeranimation im Kino zu sehen. \nDie Vorstellungen am Samstag\, 13.12.2025 um 14 Uhr und am Donnerstag\, 18.12.2025 um 9 Uhr werden von Dolmetscherin Annekatrin König in deutscher Gebärdensprache (DGS) simultan übersetzt.“ \nQuelle: Urmel aus dem Eis – Theater Erfurt
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/urmel-aus-dem-eis-2/
LOCATION:Theater erfurt\, Theaterplatz 1\, Erfurt\, Thüringen\, 99084\, Deutschland
CATEGORIES:Kinder,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2025/10/Urmel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251220T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251220T163000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251113T202455Z
LAST-MODIFIED:20251113T202455Z
UID:137047-1766230200-1766248200@biling-ev.de
SUMMARY:Biling Weihnachtsparty
DESCRIPTION:Liebe Vereinsmitglieder\, \nwir möchten gern mit euch gemeinsam das Jahr ausklingen lassen und ein paar schöne Stunden zusammen verbringen. \nLasst uns gemeinsam kochen\, spielen\, uns austauschen und neue Ideen für das kommende Jahr sammeln. \nFür die Kinder gibt es eine kleine Überraschung. Zum Spielen und Toben steht uns ein kleines Spielhaus\, ein Spielplatz im Garten und ein kleines Bällebad zur Verfügung. \nBitte meldet euch an: \n  \n\n\n  \n\n\n\nVorname* \n \nNachname* \n \nE-Mail-Adresse* \n \nAnzahl Erwachsene* \n \nAnzahl Kinder \n \n Hinweise oder Wünsche\n\n \nWenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer Angaben gemäß unserer Datenschutzerklärung einverstanden sind\, dann stimmen Sie nachfolgend der Verarbeitung Ihrer Daten zu. Ja\, ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu.\n \n\n* Pflichtfelder\n \n\n Δ\n \n\n\n\n  \nWir freuen uns auf euch. \nEuer Biling Team
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/biling-weihnachtsparty/
LOCATION:Kinder- und Jugendtreff „Auf der Setze“\, Auf der Setze 16\, Arnstadt\, 99310\, Deutschland
CATEGORIES:BILING-Treffen,Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2023/12/Grinch-Theater.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251221T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251221T190000
DTSTAMP:20260512T184936
CREATED:20251111T090244Z
LAST-MODIFIED:20251111T090244Z
UID:137052-1766336400-1766343600@biling-ev.de
SUMMARY:Kurzfilmwanderung im Steigerwald
DESCRIPTION:„Die Wanderung dauert etwa 2\,5 h\, beginnt am Stern im Steiger und endet im NaturErlebnisGarten Fuchsfarm (Krummer Weg 101\, 99094 Erfurt). In den Wanderpausen machen wir den Wald zum Kino. Es werden Filme aus den Filmreihen des Kurzfilmtags gezeigt\, in der ersten Stunde gibt es Filme für Kinder. Die Veranstaltung und die Filme werden gedolmetscht in Deutsche Gebärdensprache. Im Anschluss der Wanderung lassen wir den kürzesten Tag des Jahres mit einem wärmenden Wintersonnenwendfeuer enden. Für die innere Wärme wird leckeres Chili sin Carne serviert und Glühwein bzw. Punsch gibt’s während der gesamten Veranstaltung vom Handwagen. Festes und vor allem warmes Schuhwerk sollte man aber trotzdem nicht vergessen!\nDie Teilnahme ist frei. Wie der Wald. Um Spenden wird gebeten. \nDer Stern ist gut zu fuß aus der Stadt erreichbar oder mit dem Bus\, Linie 60. Die Haltestelle Rhodaer Chaussee ist keine 50 m vom Treffpunkt entfernt. Ansonsten gibt´s am Waldhaus einen großen öffentlichen und kostenlosen Wanderparkplatz. Von dort sind es etwa 25 Minuten zu Fuß zum Startpunkt. Aber der Weg zum Schluss von der Fuchsfarm dauert nur knapp 10 Minuten.“ \n(Quelle: Fuchsfarm Erfurt)
URL:https://biling-ev.de/veranstaltung/kurzfilmwanderung-im-steigerwald/
LOCATION:Erfurt Steigerwald\, Sternstraße\, Erfurt\, 99092\, Deutschland
CATEGORIES:Information & Bildung,Kultur & Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://biling-ev.de/wp-content/uploads/2024/11/Kurzfilmwanderung-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR