Protokoll der Jahresplanung 2017
Am vergangenen Sonntag trafen wir uns im Kinderland in Erfurt, um unsere Aktivitäten für dieses Jahr abzustimmen. Die in der Diskussion entwickelten Vorschläge und Ideen haben wir auf Zetteln notiert. Die Vorschläge wurden von den anwesenden bewertet: Jeder konnte für jeden Vorschlag eine Stimme abgeben. Dazu hat sich jeder überlegt, ob ihm die Idee gefällt und sie umgesetzt werden soll und wenn ja, dann auf der Rückseite des Zettels einen Strich gemacht. Die Ergebnisse findet ihr in den Tabellen unten. Neue bzw. am Sonntag noch nicht besprochene Vorschläge füge ich einfach unten an.
Als Hauptschwerpunkte in diesem Jahr wurden „Familientreffen„, die „Medien- und Video-Produktion“ und „Kultur- und Bildungsveranstaltungen mit Dolmetscher“ herausgearbeitet. Für das Thema „Leitfaden“ (zu den Fragen: Wie funktioniert die Kiga-Inklusion, oder wie und wo beantrage ich einen Hausgebärdensprachkurs für hörende Eltern gehörloser Kinder) gab es nur wenig Zuspruch.
Alle, die nicht dabei waren – sich aber trotzdem noch an der Abstimmung beteiligen oder noch Ideen einbringen wollen, können über die Kommentarfunktion zu diesem Beitrag bis zum 20. Januar ihre Stimmen abgeben bzw. neue Ideen einbringen. Die Projekte mit den meisten Stimmen werden wir dann in diesem Jahr versuchen umzusetzen.
- Familientreffen
- Medienproduktion
- Kultur- und Bildungsveranstaltungen mit Dolmetscher
- Leitfaden
1. Bereich Familientreffen
Es wurde kurz über den Namen „Familientreffen“ diskutiert, da er suggeriert, dass nur Eltern mit Kindern daran teilnehmen können. Es soll aber, so sind sich alle einig gewesen, ein offenes Treffen sein, für alle an Gebärdensprache interessierte, auch für die, die beispielsweise noch wenig Gebärdensprachkenntnisse haben. Es kam ein Vorschlag den Namen in „BILING-Treffen“ zu ändern.
[poll id=“2″]
Auch wurde besprochen, dass in den „Familientreffen“ durch Kontaktspiele, ähnlich wie beispielsweise beim Speeddating, die Hörenden mit weniger DGS-Kompetenz und die Gehörlosen in Kommunikationssituationen zu bringen.
Eine andere Anregung betrifft die Kinderaktivitäten beim „Familientreffen“: durch mehr Anleitung zum gemeinsamen Spiel sollen die Kinder, die sich bisher weniger am gemeinsamen Spiel beteiligen, in Kontakt gebracht werden.
Auch wurde angeregt, dass die Treffen jeweils an verschiedenen Orten stattfinden sollen und die Organisation der Treffen sollte verteilt werden.
Hinweis: Beim Betrachten mit Handy bitte im Querformat anschauen, damit die Tabellen komplett zu sehen sind!
| Nr. | Projekte im Bereich BILING-Treffen | Wann noch nicht fest; vorgemerkt; fest |
Organisation | Stimmen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Treffen im Integrativkindergarten Ilmenau Nutzung der Spielmöglichkeiten für die Kinder. Kommunikations- und Austauschmöglichkeit für die Erwachsenen. | 25. Februar | Christiane Hildebrandt | 7 |
| 2 | Sporttreffen Wir (Kinder und Erwachsene) machen gemeinsam Sport und haben Spaß. |
April | Wer? | 7 |
| 3 | ega Park Erfurt Hier gibt es viel zu entdecken: Planschbecken, Schmetterlingshaus und großer Spielplatz. |
Juli | Wer? | 7 |
| 4 | Zoopark in Erfurt Besuch des Zoos und evtl. Nutzung des Angebotes der Zooschule | Mai | Wer? | 7 |
| 5 | Kindererlebniswelt Rumpelburg in Bad Langensalza | Februar | Marcus Beyer | 7 |
| 6 | Kletterwald (Kletterhalle) in Hohenfelden | März | Wer? | 6 |
| 7 | Sommerrodelbahn Inselsberg | Juni | Wer? | 6 |
| 8 | Besuch eines Freizeitparks Mit dem Bus fahren wir beispielsweise ins Legoland oder Playmobilland. | Juli | Wer? | 4 |
| 9 | Sommerfest bei Familie Harland in Jena | Juli | Fam. Harland | 4 |
| 10 | Sommerfest/Ferienfreizeit im Jugendclub in Arnstadt An einem Samstag im Sommer könnten wir nach Antragstellung den Club in Arnstadt bekommen und hätten hier die Möglichkeit kostenfrei uns alle zu treffen, es kann auch gegrillt werden usw. Hüpfburg, Klettergerüst ist da, sollte es regnen gibt es auch Indoor Spielmöglichkeiten | August | Claudia Grüning | 4 |
| 11 | Zirkusbesuch | Oktober | Wer? | 1 |
| 12 | Riesenkinderfest in Arnstadt Tische und Stühle werden gestellt, Pavillon müsste selbst mitgebracht werden, Idee hier: Gebärden visuell aufbereiten, zusammen lernen oder auch ein kleines Stück üben… Hat ja gut geklappt zum KGF |
10. Juni | Claudia Grüning | 2 |
| 13 | Besuch botanischer Garten in Jena (Kinderaktivitäten zum Riechen, Schmecken und Fühlen wie Schokolade selbst herstellen) | November | Thomas Hunold | 2 |
| 14 | Fortbildung DGS-Kurs Über die Ehrenamtsförderung des Ilm-Kreises (Bearbeitet eine Kollegin von Manuel) ist es möglich, Weiterbildungsmaßnahmen bis zur Vollfinanzierung (das heißt ohne Eigenanteil des Vereins) gefördert zu bekommen. |
ca. 25 Termine September-Dezember | Manuel Löffelholz | 1 |
| 15 | Teilnahme am Aktivtag im Arnstädter Bad Hier ist eine Aufführung denkbar, oder auch tauchen bzw. schwimmen , frei nach dem Motto unter Wasser hören wir alle nichts. |
11. Juni | Claudia Grüning | 1 |
| 16 | Ferienspiele im Arnstädter Jugendclub Hier kann ein Gebärdentag durchgeführt werden. |
??? | Claudia Grüning | 1 |
| 17 | Vereinstag im Arnstädter Bad Hier haben die Kinder die Möglichkeit, in aufblasbaren Bällen über das Wasser zu wandern. |
??? | Claudia Grüning | 1 |
| 18 | BILING SommerCamp an der Ostsee Wir fahren in der ersten Augustwoche zusammen in das Ferienheim nach Meeschendorf http://www.fehmarnfreizeit.de/ Verbringen Zeit miteinander und bauen unsere DGS-Kenntnisse aus. Die Anlage hat einen eigenen Strand und einen direkten Zugang zum Meer. Es gibt viele Spiel und Sportangebote. |
31.07.-06.08. | Manuel Löffelholz | 4 |
2. Bereich Medienproduktion
Durch Projekte in diesem Bereich soll die Medienkompetenz unserer Kinder und Erwachsenen ausgebaut werden. Durch die gemeinsame Arbeit von Hörenden und Gehörlosen in den einzelnen Projekten wird der Kulturaustausch gefördert und das Bildungsangebot in Gebärdensprache ausgeweitet.
Für die Aufnahmen bzw. Produktion der Filme werden wir mit der TU Ilmenau (Greenbox-Studio vorhanden) bzw. der Schule am Roten Berg in Kontakt treten um Räumlichkeiten nutzen zu können. Vorstellbar wäre hier beispielsweise ein medienpädagogisches Angebot im Hortbereich der Schule am Roten Berg, bei dem die Kinder Inhalte zu Nr. 1, 3 und 4 erarbeiten und üben. Später kommen 1-2 Vereinsmitglieder mit Film- und Rechnertechnik in die Schule und wir produzieren dann an einem Drehtag die Geschichten (Kinder dürfen selbst vor und hinter der Kamera stehen) und bei weiteren Terminen dürfen die Kinder die Videos selbst am PC bearbeiten.
| Nr. | Projekte im Bereich Medienproduktion | Wann noch nicht fest; vorgemerkt; fest |
Organisation | Stimmen |
| 1 | Kinderbücher mit Laut- und Gebärdensprache Erwachsene und Kinder gebärden und erzählen Märchen und Geschichten, Nutzung von QR-Code oder NFC zur Integration in reale Bücher |
Januar-Dezember | Manuel Löffelholz | 12 |
| 2 | Feengrotten DGS-Führung Produktion von DGS-Videos um die Führung auch für Gehörlose möglich zu machen. |
Februar-April | Manuel Löffelholz | 9 |
| 3 | Lernfilme Zu Fachbereichen wie Geschichte, Biologie, Physik, Weltgeschehen etc. |
Juli-Dezember | Manuel Löffelholz | 8 |
| 4 | Video-Adventskalender Unsere Kinder gebärden und erzählen kurze Geschichten. Diese verpacken wir in einen digitalen Adventskalender auf unserer Webseite. |
Januar-Dezember | Manuel Löffelholz | 5 |
| 5 | Idiome & Redewendungen Fortführung der Sammlung von typischen Redewendungen und Idiomen. |
??? | Kathrin Löffelholz | 2 |
3. Bereich Kultur- und Bildungsveranstaltungen mit Dolmetscher
Dies sind Termine bei denen wir Dolmetscher über Spenden und Fördermittel finanzieren. Die Kosten für die Eintritte sind in der Regel von den Besuchern selbst zu bezahlen, die Kosten für die Dolmetscher bezahlt der Verein.
Eine besondere Stellung nimmt das Kinder-Gebärden-Festival ein. Hierfür ist ein wesentlich höherer organisatorischer Aufwand erforderlich.
| Nr. | Projekte im Bereich Kultur- und Bildungsveranstaltungen mit Dolmetscher | Wann noch nicht fest; vorgemerkt; fest |
Organisation | Stimmen |
| 1 | Museumsbesuch (z.B. Dinosaurier, Eisenbahn, Auto…) |
Februar | Wer? | 9 |
| 2 | Führung im Kinderkanal in Erfurt (möglichst Teilnahme bei einer Livesendung) | Juli oder August | Manuel Löffelholz | 8 |
| 3 | Kinder-Gebärden-Festival | 26.-27. August | Kathrin Löffelholz, Manuel Löffelholz, … | 7 |
| 4 | Besuch einer Ausgrabungsstätte in Mühlhausen | Juni | Thomas Hunold | 6 |
| 5 | Besuch der Feengrotten in Saalfeld | 29.01.2017 | Manuel Löffelholz | 1 |
| 6 | Bili-Schwimmkurs für eine Gruppe von 4-5 Kindern, in einem kleinen Becken mit Schwimmlehrer(in) und Dolmetscher(in), die möglichst beide mit ins Wasser gehen, damit sie direkt mit den Kindern kommunizieren können. |
??? | Vorschlag von Ute Harland | 1 |





Zum Bereich BILING-Treffen: Nr. 14 „Fortbildung DGS-Kurs“
Kann sich Jemand von euch vorstellen einen DGS-Kurs anzubieten oder sollen wir einen externen Dozenten anfragen?
Meine Stimmen gibt es für alle Projekte im Bereich Medienproduktion, finde ich super!
Danke dir, ich hab deine Stimmen in der Tabelle hinzugefügt.
Im Bereich BILING-Treffen gebe ich noch meine Stimme ab für die Teilnahme am Riesenkinderfest in Arnstadt. Find ich ne gute Gelegenheit auch Öffentlichkeitsarbeit für uns zu machen!!!
Ich stimme noch für den Besuch des Botanischen Gartens in Jena
Neue Idee vom Vorstand: BILING-Sommercamp an der Ostsee
Wir fahren in der ersten Augustwoche zusammen in das Ferienheim nach Meeschendorf http://www.fehmarnfreizeit.de/
Verbringen Zeit miteinander und bauen unsere DGS-Kenntnisse aus. Die Anlage hat einen eigenen Strand und einen direkten Zugang zum Meer. Es gibt viele Spiel und Sportangebote.